Swiss chard repotted into soil

12 plants total.  Some are still seed-bound and several don't look at that healthy yet.  May call for a second sowing, will decide in a week or so after I see how this batch is looking.